1 00:00:00,000 --> 00:00:00,773 هل رأيت... 2 00:00:00,773 --> 00:00:01,780 ماذا عن راميلوفيتش؟ هل رأيت... 3 00:00:01,780 --> 00:00:02,060 هل رأيت... 4 00:00:02,060 --> 00:00:03,406 - مات. - تمام. هل رأيت... 5 00:00:03,406 --> 00:00:04,835 هل رأيت... 6 00:00:04,835 --> 00:00:08,096 ثم أريد أن أطرد على الفور. أنا أعترف بكل شيء. هل رأيت... 7 00:00:08,096 --> 00:00:09,318 هل رأيت... 8 00:00:09,318 --> 00:00:12,778 الأمريكان يريدون منا أن نعطيهم... حامد بوزوفيتش. <لون الخط =" 9 00:00:12,778 --> 00:00:13,370 هل رأيت... 10 00:00:13,370 --> 00:00:16,210 لقد عقدنا صفقة معه. لقد أعطيناه كلمتنا. هل رأيت... 11 00:00:16,210 --> 00:00:16,520 هل رأيت... 12 00:00:16,520 --> 00:00:17,634 هل أنا على حق؟ يعد. هل رأيت... 13 00:00:17,634 --> 00:00:17,887 هل رأيت... 14 00:00:17,887 --> 00:00:18,967 الكلمة لا تنطبق... هل رأيت... 15 00:00:18,967 --> 00:00:19,844 هل رأيت... 16 00:00:19,844 --> 00:00:21,091 عندما يتعلق الأمر بمخبر. <لون الخط =" 17 00:00:21,091 --> 00:00:21,967 هل رأيت... 18 00:00:21,967 --> 00:00:22,910 بالفعل... هل رأيت... 19 00:00:22,910 --> 00:00:24,482 هل رأيت... 20 00:00:24,482 --> 00:00:25,562 أنا أحفظ كلمتي... هل رأيت... 21 00:00:25,562 --> 00:00:27,335 هل رأيت... 22 00:00:27,335 --> 00:00:28,248 ينطبق. هل رأيت... 23 00:00:28,248 --> 00:00:28,354 هل رأيت... 24 00:00:28,354 --> 00:00:31,292 لقد خذلهم، وسوف يخذلنا. إنها مسألة وقت فقط. هل رأيت... 25 00:00:31,292 --> 00:00:33,282 <لون الخط =" 26 00:00:33,282 --> 00:00:34,428 لا تدعهم يسحبونك إليه. هل رأيت... 27 00:00:34,428 --> 00:00:36,197 هل رأيت... 28 00:00:38,710 --> 00:00:39,790 هل هي جميلة 29 00:00:40,525 --> 00:00:41,605 نعم إنه كذلك. 30 00:00:42,253 --> 00:00:43,333 هل يريدك؟ 31 00:00:43,710 --> 00:00:44,790 أعتقد ذلك. 32 00:00:46,018 --> 00:00:47,338 الميليشيا هي مخبرتي. 33 00:00:48,473 --> 00:00:49,553 إنه يعمل بالنسبة لي. 34 00:00:52,139 --> 00:00:56,585 - لا تتحدث معي بهذه الطريقة مرة أخرى! - اسكت! 35 00:00:58,085 --> 00:00:59,375 لا تلعب معي! 36 00:01:01,065 --> 00:01:02,145 آسف. 37 00:01:02,705 --> 00:01:04,758 سقط التركي! ناتاه بركا! 38 00:01:05,000 --> 00:01:06,293 لا بد أنه ابتلع هذه البنزاك. 39 00:01:13,526 --> 00:01:15,432 على الارض! سريع! تسمع! اضطجع! 40 00:01:15,586 --> 00:01:16,593 مسدسات! لدي لها! 41 00:01:16,663 --> 00:01:19,020 كان هناك سبعة مهاجرين مع فيصل. 42 00:01:19,511 --> 00:01:21,351 خمسة منهم انتهى بهم الأمر في ميونيخ. وأنتما الإثنان؟ . . 43 00:01:22,028 --> 00:01:23,461 أدعو الله أنهم ليسوا هنا. . . 44 00:01:24,003 --> 00:01:27,590 تم اختطاف حامد من السجن اليوم. لذلك فهو لا يزال هنا. ارجعه! . . 45 00:01:27,984 --> 00:01:29,184 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. . . 46 00:01:30,025 --> 00:01:31,352 ماذا تريد حقا؟ . . 47 00:01:32,525 --> 00:01:33,605 تشتم رائحة المال... . . 48 00:01:35,249 --> 00:01:37,035 وتريد الاستيلاء على شيء ما. <لون الخط =" 49 00:01:56,780 --> 00:01:57,860 من أنت 50 00:01:58,483 --> 00:01:59,563 أين أنا 51 00:02:02,803 --> 00:02:04,223 خذ راحتك يا حامد. 52 00:02:05,024 --> 00:02:06,331 أنت بين الأصدقاء. 53 00:02:07,765 --> 00:02:09,338 أين... لعازر؟ 54 00:02:09,723 --> 00:02:11,318 لازار يرسل لك تحياته. 55 00:02:12,984 --> 00:02:14,064 لازار... 56 00:02:14,426 --> 00:02:16,559 الذي وضع رأسه على سجل بالنسبة لك 57 00:02:18,636 --> 00:02:19,756 تذكر حامد.. 58 00:02:21,524 --> 00:02:22,604 يتذكر. 59 00:02:23,161 --> 00:02:24,241 والسداد له. 60 00:03:13,073 --> 00:03:15,919 روسكونستركت 61 00:03:21,695 --> 00:03:23,458 مرحبًا يا صديقي! 62 00:03:23,812 --> 00:03:24,892 <لون الخط =" 63 00:03:25,272 --> 00:03:26,332 وأنا أيضا أنت. 64 00:03:26,402 --> 00:03:29,522 قادني السائق مثل الكريستال التشيكي. أعطه شكري. 65 00:03:29,948 --> 00:03:31,395 لغتك الروسية تتحسن. 66 00:03:32,551 --> 00:03:33,631 أنا أحاول 67 00:03:34,202 --> 00:03:37,755 لقد فعلنا كل شيء حسب المواصفات، الذي قدمته لنا. 68 00:03:38,923 --> 00:03:40,003 عظيم. 69 00:03:55,225 --> 00:03:56,851 هل استخدمت متفجرات من الجيش الوطني الأفغاني؟ 70 00:03:58,068 --> 00:03:59,069 مرة أخرى. 71 00:03:59,597 --> 00:04:00,677 <لون الخط =" 72 00:04:08,383 --> 00:04:09,463 حظ سعيد. 73 00:04:10,076 --> 00:04:11,080 شكرًا لك. 74 00:04:25,350 --> 00:04:29,930 ترجمة: سلمى55 75 00:04:37,779 --> 00:04:43,513 موظف دولة 76 00:04:44,324 --> 00:04:47,873 صانعو السلسلة: بريدراج غاغا أنتونييفيتش، ديميتري فوينوف 77 00:04:49,085 --> 00:04:51,401 بطولة: ميلان ماريتش 78 00:04:51,601 --> 00:04:53,612 نيبويشا دوغاليتش 79 00:04:53,833 --> 00:04:55,293 زاركو لوسيفيتش 80 00:04:55,391 --> 00:04:57,438 نيراد جيزديتش، ألكسندر بيريك 81 00:04:57,508 --> 00:04:59,139 رادوفان فوجوفيتش 82 00:04:59,206 --> 00:05:02,381 مارتا بيليكا، ليوبومير بولاجيتش، بحاجة إلى دوجوفيتش 83 00:05:02,791 --> 00:05:05,730 نينا نيشكوفيتش، سونا كولاكاريك 84 00:05:07,297 --> 00:05:09,904 ماركو بويتش، إيجور ديجودجيفيتش 85 00:05:09,974 --> 00:05:12,647 نيناد أوكانوفيتش، بيتار زيكافيتسا 86 00:05:14,763 --> 00:05:16,785 ياسمينا فيكانسكي، إيلينا تريبيتوفا كوستيتش 87 00:05:17,317 --> 00:05:19,351 فانجا لازين 88 00:05:21,719 --> 00:05:23,959 فنانو الماكياج: بيترا ماكورا، ياسمينا بانوفيتش 89 00:05:24,497 --> 00:05:26,774 الأزياء: سنيزانا فيلكوفيتش 90 00:05:27,113 --> 00:05:29,424 الصوت: برانكو ديجودجيفيتش 91 00:05:29,720 --> 00:05:32,046 تحرير الصوت: فيليبور هايدوكوفيتش، نيبويشا زوريتش 92 00:05:32,293 --> 00:05:35,006 الموسيقى من تأليف: ألكسندرا كوفاتش، رومان جوريشيك 93 00:05:35,208 --> 00:05:37,222 سينوغرافيا: يلينا ميلينوفيتش 94 00:05:38,118 --> 00:05:40,635 قطع: فيليب وريث 95 00:05:41,885 --> 00:05:44,648 المخرج الرئيسي: ميلوش كوديمو، ساس 96 00:05:45,054 --> 00:05:49,140 السيناريو: ديميتري فوينوف 97 00:05:51,093 --> 00:05:55,545 رئيس الإنتاج: فلاديمير فاسيلجيفيتش المنتج الرئيسي: بيتار فوكاسينوفيتش 98 00:05:56,733 --> 00:06:01,660 الإنتاج: بريدراج أنتونييفيتش، ماركو ميشكوفيتش، ماكسا كاتوفيتش 99 00:06:05,508 --> 00:06:11,458 إخراج: إيفان سيفكوفيتش، ميروسلاف ليكيتش 100 00:07:10,382 --> 00:07:11,462 من هناك 101 00:07:11,788 --> 00:07:13,135 سأحضر لك بعض الوثائق 102 00:07:14,430 --> 00:07:15,510 المعركة يجب أن تستمر! 103 00:07:21,850 --> 00:07:23,527 أنت دقيق يا أخي! 104 00:07:28,785 --> 00:07:29,865 مرحباً بك يا أخي! 105 00:07:31,465 --> 00:07:32,545 اجلس. 106 00:07:34,671 --> 00:07:35,777 اجلس. احصل على بعض الراحة. 107 00:07:37,470 --> 00:07:38,550 ماذا حدث لفيصل؟ 108 00:07:40,446 --> 00:07:42,126 <لون الخط =" 109 00:07:42,548 --> 00:07:44,395 من أين أنت يا أخي؟ 110 00:07:44,610 --> 00:07:46,130 - من ألمانيا. - من ألمانيا؟ 111 00:07:46,611 --> 00:07:49,811 في مجموعتنا لم يكن هناك أبدًا... أي شخص من ألمانيا. 112 00:07:50,979 --> 00:07:53,019 في السجن التقيت ببعض الناس. 113 00:07:53,709 --> 00:07:55,623 اتضح أننا نفكر على حد سواء. 114 00:07:56,104 --> 00:07:58,078 لقد زرت أيضًا عدة مخيمات في سوريا. 115 00:07:58,934 --> 00:08:00,148 <لون الخط =" 116 00:08:01,107 --> 00:08:02,116 الخبرات. 117 00:08:10,086 --> 00:08:11,260 هذا هو لك. 118 00:08:12,113 --> 00:08:13,193 شكرا لك أخي. 119 00:08:13,808 --> 00:08:15,874 وهذه... لك. 120 00:08:17,207 --> 00:08:19,453 أحسنت! ممتاز! 121 00:08:21,761 --> 00:08:22,841 حذرا مع هذا! 122 00:08:25,042 --> 00:08:26,942 - هل فعلت ذلك بنفسك؟ - مرة أخرى. 123 00:08:31,291 --> 00:08:32,371 توصيل! 124 00:08:33,564 --> 00:08:34,644 أعطها لي... 125 00:08:35,992 --> 00:08:37,062 أحضروا الطعام. 126 00:08:37,132 --> 00:08:38,212 <لون الخط =" 127 00:08:38,434 --> 00:08:39,514 لا تقلق. 128 00:08:40,215 --> 00:08:41,402 الظواهر. أوديسو ل. 129 00:08:44,014 --> 00:08:45,381 لا أحد يعرف أننا هنا. 130 00:08:46,715 --> 00:08:49,935 نحن نطلب الطعام من أحد مطاعمنا. 131 00:08:50,683 --> 00:08:52,537 المالك غير نشط 132 00:08:52,789 --> 00:08:55,790 ولذلك فهم لا يشتبهون به. 133 00:08:55,860 --> 00:08:57,547 ونحن نعلم أنه مؤمن 134 00:08:57,617 --> 00:08:58,924 و هو يعد الطعام.. 135 00:08:59,257 --> 00:09:00,351 <لون الخط =" 136 00:09:00,703 --> 00:09:02,190 - أفهم. - شكرًا لك. 137 00:09:02,900 --> 00:09:03,980 نراكم غدا. 138 00:09:05,783 --> 00:09:07,343 يوجد طعام هنا يا أخي! 139 00:09:08,585 --> 00:09:10,945 - رائحتها طيبة. - وهذا جيد! 140 00:09:11,431 --> 00:09:12,454 من أين أنت؟ 141 00:09:13,061 --> 00:09:14,081 إلى السنجق. 142 00:09:14,610 --> 00:09:15,923 هل تعرف أين تقع سنجق؟ سنجق... 143 00:09:16,438 --> 00:09:18,291 اعتقدت أنك من فرنسا. 144 00:09:21,266 --> 00:09:24,112 ماذا؟...كيف ذلك... كيف تعرف... الصربية؟ 145 00:09:24,737 --> 00:09:28,150 كانت الأم من توزلا والأب ألماني. لقد ولدت هناك. 146 00:09:28,477 --> 00:09:31,797 لماذا لم تقل على الفور أنك ملكنا؟ أخي العزيز! 147 00:09:32,489 --> 00:09:33,569 مرحباً! 148 00:09:34,111 --> 00:09:35,857 - من فضلك خذها. - شكرًا لك. 149 00:09:37,112 --> 00:09:38,192 من فضلك... 150 00:09:39,709 --> 00:09:41,029 وأين كنت من قبل؟ 151 00:09:41,789 --> 00:09:42,869 في سوريا. 152 00:09:44,090 --> 00:09:47,710 قادنا فيصل عبر مخيم اللاجئين. 153 00:09:48,320 --> 00:09:51,980 بسبب الخدمة الصربية الذي يقوم بفحص العائدين من سوريا. 154 00:09:52,887 --> 00:09:55,707 لذلك جئنا كلاجئين 155 00:09:56,293 --> 00:09:58,400 حصلنا على أوراق مزورة و... فقط كل شيء. 156 00:09:59,576 --> 00:10:01,076 - ماذا حدث في المخيم؟ - حسنا... 157 00:10:02,798 --> 00:10:03,951 لقد تعرض فيصل للخيانة. 158 00:10:05,168 --> 00:10:06,804 ثم هاجمونا بسبب الحجارة. 159 00:10:06,874 --> 00:10:09,312 أعطاهم لنا دعني آخذهم معي وأستبدلهم بالمال. 160 00:10:09,738 --> 00:10:11,234 قام بعض الأشخاص باحتجازنا. 161 00:10:11,304 --> 00:10:14,290 لقد سلمونا إلى الأمريكان. لقد راجعتنا... 162 00:10:14,592 --> 00:10:15,672 وتركونا نذهب. 163 00:10:15,833 --> 00:10:16,913 ثم ذهبنا هنا 164 00:10:17,322 --> 00:10:18,768 اتصلنا بالخرطومي 165 00:10:19,262 --> 00:10:20,775 وربطنا بقومه.. 166 00:10:21,135 --> 00:10:22,215 ونحن هنا. 167 00:10:24,165 --> 00:10:26,218 وما رأيك... 168 00:10:27,239 --> 00:10:29,586 أن الهجوم سيكون في بلغراد؟ أليس كذلك... 169 00:10:30,054 --> 00:10:31,341 آسف لن يكون... 170 00:10:31,567 --> 00:10:32,647 في باريس مثلا؟ 171 00:10:32,858 --> 00:10:33,938 لا! 172 00:10:34,171 --> 00:10:36,050 أكبر أعدائنا هم الصرب. 173 00:10:37,332 --> 00:10:40,431 ونحن سوف نعفيهم لو أنهم سيعطوننا استراحة في سانداجيك. 174 00:10:41,011 --> 00:10:44,024 وهذا سيجعل الهجوم أحلى. 175 00:11:09,755 --> 00:11:10,982 <ط> لا لا ... انظر، إنهم هنا... 176 00:11:11,342 --> 00:11:13,808 إنهم لم يطوروا القوة مطلقًا... 177 00:11:14,507 --> 00:11:18,167 ... الأنشطة. قبل أن تبدأ موجة الهجرة. 178 00:11:18,628 --> 00:11:20,434 عند ذلك... 179 00:11:20,515 --> 00:11:22,181 <ط>بدأ لذلك أرادوني، 180 00:11:22,907 --> 00:11:26,167 للحصول على شقة لهم في بلغراد. 181 00:11:27,050 --> 00:11:31,150 من أجل قومهم، الذين ربما يتحكمون في حركة اللاجئين. 182 00:11:31,740 --> 00:11:33,567 وكيف فعلت ذلك؟ لمن الشقة؟ 183 00:11:33,939 --> 00:11:35,880 <ط> ولكن... لقد استخدمت هذا... 184 00:11:35,950 --> 00:11:39,570 التمويه الألباني... لقد وجدت رجلاً في بلغراد 185 00:11:39,938 --> 00:11:44,859 الذي اشترى شقة ووقعت لي اتفاقية قرض. 186 00:11:45,643 --> 00:11:47,769 الشقة مرهونة. 187 00:11:48,175 --> 00:11:51,041 ومن حقي التصرف فيها 188 00:11:51,303 --> 00:11:52,543 هل يمكنني بيعه... 189 00:11:52,916 --> 00:11:54,503 إذا لم يحدث شيء، فهو... 190 00:11:55,124 --> 00:11:56,530 بإسمه وأنا.. 191 00:11:56,983 --> 00:11:58,370 أنا لا أتدخل في أي شيء. 192 00:11:58,687 --> 00:12:00,721 في إحدى عمليات تبادل الحجارة 193 00:12:01,866 --> 00:12:03,156 لقد سلمت المفاتيح 194 00:12:03,226 --> 00:12:06,633 ومنذ ذلك الحين لم يسمع مني أحد. 195 00:12:07,236 --> 00:12:08,175 و... 196 00:12:08,444 --> 00:12:11,410 انظر، انتبه، هناك... يطبق بانتظام... 197 00:12:11,877 --> 00:12:13,331 الرسوم...كل شيء... 198 00:12:14,188 --> 00:12:15,488 كما ينبغي أن يكون. 199 00:12:16,051 --> 00:12:17,404 جيد. أعطني عنوان تلك الشقة. 200 00:12:18,077 --> 00:12:20,124 <ط> عندما... لا أتذكرها. 201 00:12:20,514 --> 00:12:25,387 ولكن هذا مكتوب في اتفاقية القرض سوف تجد كل شيء هناك. 202 00:12:25,822 --> 00:12:27,742 سأحصل عليه. هل أنت بخير 203 00:12:28,230 --> 00:12:31,410 حسنًا... أنا بخير أيتها اللجنة... سأريكم شيئا! 204 00:12:31,793 --> 00:12:32,756 انظر! 205 00:12:32,864 --> 00:12:35,535 هؤلاء هم جيمس أوليفر. 206 00:12:36,136 --> 00:12:38,010 إنهم بخير. ويمكنه الطبخ! 207 00:12:39,196 --> 00:12:40,590 انظر، لقد اكتسبت القليل من الوزن. 208 00:12:41,202 --> 00:12:42,154 ينظر! 209 00:12:42,468 --> 00:12:43,387 نعم! 210 00:12:43,615 --> 00:12:44,695 إذن نعم! يعتني! أهلاً! 211 00:12:44,891 --> 00:12:46,011 ومن أخي... 212 00:12:46,705 --> 00:12:48,598 مقروص واحد! يأتي! وسيكون لدينا... 213 00:12:55,103 --> 00:12:57,581 لدينا ضيف غير معلن، أيها السادة. 214 00:13:11,039 --> 00:13:13,325 ما زلنا نفتقده هنا! 215 00:13:16,000 --> 00:13:18,847 - هل لدينا له قيد الاعتقال؟ - لا، لم نتوقعه. نحن نبحث عنه. 216 00:13:20,565 --> 00:13:21,645 الألمان مع الروس.. 217 00:13:22,245 --> 00:13:23,391 هذا لن يسير على ما يرام. 218 00:13:24,029 --> 00:13:28,003 وحقيقة عودته بعد نفيه.. هذه هي الجرأة تماما. 219 00:13:32,711 --> 00:13:34,331 إنهم يخططون لشيء كبير. لهؤلاء... 220 00:13:37,829 --> 00:13:39,209 علينا أن نعرف ما هو عليه. 221 00:13:40,399 --> 00:13:41,599 لا علاقة لنا بهم. 222 00:13:44,325 --> 00:13:47,045 لا أتذكر أن أي شخص من شأنه أن يفعل حقا للروس. 223 00:13:47,710 --> 00:13:50,017 أعتقد أن لدينا فرصة للحصول عليه الآن. 224 00:13:50,465 --> 00:13:51,759 وأبلغ الأمريكان. 225 00:13:57,646 --> 00:13:58,799 لا لا لا تنكر... 226 00:13:59,914 --> 00:14:01,062 عراب سلافك. 227 00:14:02,690 --> 00:14:05,977 أول ما يتبادر إلى الذهن هو بيع المعلومات للأميركيين. 228 00:14:06,314 --> 00:14:07,394 هذا صحيح... 229 00:14:08,198 --> 00:14:09,438 لكنها فكرة جيدة. 230 00:14:11,279 --> 00:14:12,999 ترتيب محادثة فيديو معهم غدا. 231 00:14:13,369 --> 00:14:14,449 جيد. 232 00:14:24,280 --> 00:14:25,270 وداعا... 233 00:14:32,335 --> 00:14:33,415 مرحبا. 234 00:14:37,278 --> 00:14:38,718 لدي معلومات جديدة. 235 00:14:39,593 --> 00:14:40,673 عن الاسلاميين. 236 00:14:41,521 --> 00:14:43,388 أحتاج إلى الناس والخدمات اللوجستية لذلك. 237 00:14:44,107 --> 00:14:45,187 اذهب واقرأه له! 238 00:14:45,518 --> 00:14:46,540 التسمية التوضيحية: 239 00:14:47,502 --> 00:14:49,428 زوج من الإسلاميين في بلغراد. 240 00:14:50,825 --> 00:14:52,165 العنوان الفرعي يلي: 241 00:14:52,529 --> 00:14:54,049 الكشافة في حالة تأهب. 242 00:14:55,148 --> 00:14:57,975 بحسب مصادر قريبة أجهزة الأمن الصربية 243 00:14:58,556 --> 00:15:01,517 كان في مخيم بوركا للاجئين فضح سبعة إسلاميين. 244 00:15:01,587 --> 00:15:03,673 خمسة منهم ارتكبوا جريمة الاغتيال في ميونيخ. 245 00:15:04,798 --> 00:15:08,358 مصادرنا تخشى من الممكن أن يكون الاثنان في بلغراد. 246 00:15:14,943 --> 00:15:16,023 هل أنت طبيعي 247 00:15:19,477 --> 00:15:20,871 من تظن نفسك؟ 248 00:15:21,999 --> 00:15:23,206 بعض سنودن أو شيء من هذا؟ 249 00:15:24,480 --> 00:15:25,630 ومن طلب منك ذلك؟ 250 00:15:25,700 --> 00:15:27,620 اسمعني. لدي فكرة حقيقية. 251 00:15:27,755 --> 00:15:29,881 لقد خنت معلومات سرية للغاية، لعازر. 252 00:15:30,022 --> 00:15:32,865 اسمعني! أنا على اتصال مع حامد بوزوفيتش. 253 00:15:32,935 --> 00:15:35,864 وأعطاني معلومات عن الشقة، التي تتوفر لديهم. 254 00:15:36,536 --> 00:15:37,616 لعازر! 255 00:15:37,813 --> 00:15:38,893 انتهى! 256 00:15:39,857 --> 00:15:40,937 أنا أتقاعد لك. 257 00:15:41,478 --> 00:15:43,471 الناس... من فضلك إسمعني! 258 00:15:43,825 --> 00:15:46,971 لقد ألقينا القبض على السبعة في بورتش بالقرب من فيسال! يمين؟ 259 00:15:47,357 --> 00:15:50,260 ذهب خمسة منهم إلى ميونيخ وتسبب في سفك الدماء. 260 00:15:50,330 --> 00:15:53,623 - اثنان لا يزالان في بلغراد! - أنا أسميها! قلت انتهى الأمر! 261 00:15:55,861 --> 00:15:57,431 كان يجب أن أتقاعدك 262 00:15:59,093 --> 00:16:00,313 عندما قالوا لي 263 00:16:00,937 --> 00:16:02,270 أنك خنت المخبر. 264 00:16:04,285 --> 00:16:05,365 أي مخبر؟ 265 00:16:06,695 --> 00:16:07,775 هنا من منظمة غير ربحية. 266 00:16:09,959 --> 00:16:11,039 كيف تعرف عنها؟ 267 00:16:12,556 --> 00:16:14,063 وجاء في التقرير، 268 00:16:14,837 --> 00:16:16,284 بأنك متأثر 269 00:16:17,163 --> 00:16:19,757 العلاقة العاطفية التي تربطك بها. 270 00:16:20,907 --> 00:16:21,987 من كتب التقرير؟ 271 00:16:23,915 --> 00:16:25,034 لعازر! 272 00:16:26,422 --> 00:16:28,063 أنت حقا ناضجة للتقاعد. 273 00:16:29,440 --> 00:16:31,475 نعم لقد كنت وقحا معها لكنني لم أخنها. 274 00:16:31,545 --> 00:16:32,625 خيانة! 275 00:16:33,095 --> 00:16:34,641 الآن أنت تنظف في البرد. 276 00:16:35,958 --> 00:16:38,810 حسنا، أنت تعرف أنه يمكننا التقاعد بطرق أخرى. 277 00:16:39,419 --> 00:16:41,072 إذا لم تتوقف عن إثارة المشاكل. 278 00:16:44,058 --> 00:16:45,138 الآن اذهب بعيدا! 279 00:17:30,875 --> 00:17:32,155 لا مشكلة! 280 00:17:33,205 --> 00:17:34,285 وداعا الآن. 281 00:17:37,195 --> 00:17:38,275 نادينكو! 282 00:17:39,368 --> 00:17:40,448 دعا لازار. 283 00:17:41,670 --> 00:17:43,130 يطلب منا أن نلتقط... 284 00:17:43,356 --> 00:17:45,549 ميكا من المجموعة. انفجر شيء فيهم. 285 00:17:46,077 --> 00:17:49,444 ولم تسأليه إذا لم يكن لديه والدين أيضا؟ 286 00:17:49,901 --> 00:17:50,981 اتركه من فضلك. 287 00:17:51,771 --> 00:17:53,479 نحن أقرب. 288 00:17:53,665 --> 00:17:56,973 الذي ساعدني عندما كنت وحدي في بغداد... 289 00:17:57,047 --> 00:18:00,549 لم أتفق مع الطفل.. حسنا، لا شيء... 290 00:18:00,976 --> 00:18:02,065 انظر... 291 00:18:04,065 --> 00:18:05,145 سأسألك... 292 00:18:05,805 --> 00:18:06,885 حسنا؟ 293 00:18:07,462 --> 00:18:09,102 بالتأكيد لدينا... 294 00:18:09,957 --> 00:18:12,858 كل ما تحتاجه ل... الفطائر؟ 295 00:18:23,835 --> 00:18:24,915 يا رجلي. 296 00:18:25,234 --> 00:18:26,314 ماذا يريد هنا؟ 297 00:18:26,436 --> 00:18:28,009 لا أعرف. 298 00:18:28,743 --> 00:18:29,869 - الوداع! - الوداع! 299 00:18:31,177 --> 00:18:32,257 ماذا تفعل هنا 300 00:18:32,618 --> 00:18:34,732 ألا أستطيع مفاجأة زوجتي؟ 301 00:18:35,151 --> 00:18:37,291 - بالعكس يجب عليك. - تعال. أنا أدعوك لتناول طعام الغداء. 302 00:18:39,275 --> 00:18:40,634 هل فاتك شيء؟ 303 00:18:41,629 --> 00:18:43,249 سوف ترى. 304 00:18:46,883 --> 00:18:48,836 لذلك اتصلت بنا ليلتقط ميكي... 305 00:18:49,640 --> 00:18:51,133 خططت لذلك الغداء و... 306 00:18:52,337 --> 00:18:53,417 الشقة فارغة. 307 00:18:54,912 --> 00:18:55,992 هل افسدت شيئا؟ 308 00:18:56,852 --> 00:18:58,305 لماذا تشك بي الآن؟ 309 00:19:00,779 --> 00:19:02,518 لأني أعرفك... لذلك. 310 00:19:03,588 --> 00:19:04,768 هل أنا متوقع لهذه الدرجة؟ 311 00:19:05,403 --> 00:19:08,669 ليس هذا. لكنها تبدو كذلك من أجل اللعنة الكبيرة أو من أجل... 312 00:19:09,784 --> 00:19:11,083 مفاجأة سارة. 313 00:19:12,667 --> 00:19:13,747 هل يثيرك؟ 314 00:19:14,708 --> 00:19:15,788 قليلا نعم... 315 00:19:17,130 --> 00:19:18,210 وما الذي قد يثير اهتمامك أكثر؟ 316 00:19:19,327 --> 00:19:21,860 افعلها كالمعتاد أو شيء جديد؟ 317 00:19:21,935 --> 00:19:24,435 ما نفعله عادة جيد. 318 00:19:24,850 --> 00:19:27,938 لكن شيئًا جديدًا، يبدو تمامًا… 319 00:19:30,311 --> 00:19:31,391 مثير... 320 00:19:53,732 --> 00:19:54,812 هذا كل شيء، أليس كذلك؟ 321 00:20:12,851 --> 00:20:14,255 - من أنت على أي حال؟ - لعازر! 322 00:20:15,644 --> 00:20:17,410 - من أنت بحق الجحيم؟ - لعازر! 323 00:20:17,996 --> 00:20:19,076 من أنت واللعنة؟! 324 00:20:19,807 --> 00:20:21,274 - من أنت؟! - لعازر! 325 00:20:21,971 --> 00:20:23,504 من أنت بحق الجحيم؟! 326 00:20:23,913 --> 00:20:25,886 هل تسمع ما أطلبه؟ من أنت على أي حال؟! 327 00:20:27,047 --> 00:20:28,127 من أنت 328 00:20:29,662 --> 00:20:32,115 - أنا زوجتك! - من أنت؟ 329 00:20:35,773 --> 00:20:37,858 لقد بعتني! من أنت بحق الجحيم 330 00:20:37,928 --> 00:20:39,608 أنا أم ابنك! 331 00:20:40,996 --> 00:20:42,076 من أنت؟! 332 00:20:42,438 --> 00:20:43,518 من أنت على أي حال؟! 333 00:20:45,673 --> 00:20:46,772 من أنت 334 00:20:47,320 --> 00:20:48,400 من أنت بحق الجحيم 335 00:20:48,756 --> 00:20:50,456 من؟! إذن من؟ 336 00:20:50,867 --> 00:20:52,507 لقد طردوني. قالوا لي... 337 00:20:52,842 --> 00:20:56,748 قالوا لي أنني خنت مخبراً. لقد أخبرتك فقط عن الميليشيا! من أنت 338 00:20:56,945 --> 00:20:58,891 أنا أعمل على الإقامة في الخدمات في Konektus! 339 00:21:02,068 --> 00:21:03,188 في كل شركة كبيرة 340 00:21:03,325 --> 00:21:05,985 هو مقر الخدمة، التي مكافحة التجسس 341 00:21:07,160 --> 00:21:08,752 يتحقق من النشطاء. 342 00:21:13,127 --> 00:21:15,094 نستخدم إمكانيات الشركة، الذي أعمل فيه. 343 00:21:19,145 --> 00:21:21,312 يعتبر Konektus مثاليًا للتنصت. 344 00:21:23,335 --> 00:21:24,415 إذن كل هذا… 345 00:21:24,648 --> 00:21:26,295 لا! لا! 346 00:21:26,970 --> 00:21:28,456 لا، هذا كله حقيقي. 347 00:21:33,091 --> 00:21:34,410 - تعال! - اتركني! 348 00:21:35,801 --> 00:21:37,548 كافٍ! كافٍ! 349 00:21:50,833 --> 00:21:52,613 مع مرور الوقت، كانت وظيفتي فقط... 350 00:21:53,258 --> 00:21:54,338 نفسية ... 351 00:21:55,056 --> 00:21:57,476 التقييم لنرى أين يمكن أن يذهبوا 352 00:21:58,419 --> 00:22:00,039 ما أنت إلا رأس الرمح يا لعازر. 353 00:22:04,130 --> 00:22:05,210 يستمع! 354 00:22:08,316 --> 00:22:10,103 إنهم يعرفون أنك شخص صادق! 355 00:22:10,270 --> 00:22:12,131 وكان عليهم أن يجدوا سبباً ما.. 356 00:22:12,701 --> 00:22:13,781 إلى إطلاق سراحك... 357 00:22:14,728 --> 00:22:15,860 السبب الحقيقي هو حامد . 358 00:22:16,061 --> 00:22:17,141 وهم يعرفون ذلك جيدًا. 359 00:22:18,110 --> 00:22:19,684 لكنك تصرفت كرجل! 360 00:22:20,943 --> 00:22:23,003 الرجل الذي وقعت في الحب معه. 361 00:22:23,163 --> 00:22:24,243 تعال... 362 00:22:26,170 --> 00:22:27,250 مهمة... 363 00:22:29,903 --> 00:22:30,983 من فضلك... 364 00:22:33,235 --> 00:22:34,315 من فضلك... 365 00:22:34,839 --> 00:22:35,919 سوف تفهم... 366 00:22:36,961 --> 00:22:38,041 سوف تفهم... 367 00:22:42,679 --> 00:22:43,759 هيا... 368 00:22:46,531 --> 00:22:47,611 سوف يمر... 369 00:22:49,113 --> 00:22:50,193 من فضلك... 370 00:22:54,069 --> 00:22:55,149 من فضلك... 371 00:23:22,747 --> 00:23:23,827 انظر... ميكي 372 00:23:24,480 --> 00:23:25,560 اخبرني... 373 00:23:25,750 --> 00:23:26,830 سواء... 374 00:23:27,605 --> 00:23:28,958 هل تعتني بوالديك؟ . . 375 00:23:29,265 --> 00:23:30,952 - لا تستجوبه! - اسكت! <لون الخط =" 376 00:23:32,442 --> 00:23:33,522 إنهم يعتنون بي. . . 377 00:23:33,963 --> 00:23:35,043 هذا جيد. <لون الخط =" 378 00:23:35,217 --> 00:23:38,103 هذا صحيح. لكن... أنت تولي القليل من الاهتمام لهم أيضًا، أليس كذلك؟ 379 00:23:38,824 --> 00:23:41,471 الى انو... لن يسمحوا لي بالذهاب إلى المدرسة وحدي. 380 00:23:41,844 --> 00:23:42,924 كطالب جديد. 381 00:23:43,107 --> 00:23:46,281 لا... ولكن مرة أخرى، لديك الأمن كرئيس للوزراء. حسنا لا؟ 382 00:23:46,829 --> 00:23:48,209 لكنني لم أعد صغيراً بعد الآن. 383 00:23:48,669 --> 00:23:50,866 من الجميل أن تتم مشاهدته، أليس كذلك؟ 384 00:23:52,490 --> 00:23:54,043 أعتقد أنه خائف من شيء ما. 385 00:23:54,575 --> 00:23:55,655 ماذا من فضلك؟ 386 00:23:55,915 --> 00:23:57,689 ربما بسبب عمل أبي. 387 00:23:58,768 --> 00:24:00,155 أستطيع أن أرى أنه قلق للغاية. 388 00:24:01,263 --> 00:24:02,889 من؟ أب؟ ماذا عن أمي؟ 389 00:24:03,462 --> 00:24:05,695 عندما يكون لدى الأب مخاوف، كذلك الأمر بالنسبة للأم. 390 00:24:06,072 --> 00:24:08,558 كانت العمة فيرا قلقة أيضًا. 391 00:24:08,758 --> 00:24:10,305 وذهبت أمي لمساعدتها. 392 00:24:10,467 --> 00:24:12,327 انتظر، انتظر... ما العمة فيرا؟ 393 00:24:13,143 --> 00:24:15,250 أحد زميلات والدتي في العمل. 394 00:24:16,427 --> 00:24:18,527 إنها تعرف مكان كل الناس. 395 00:24:19,443 --> 00:24:21,497 وهو يعرف بالضبط مكان وجود هاتف شخص ما. 396 00:24:21,610 --> 00:24:22,690 هل تمزح معي 397 00:24:23,054 --> 00:24:24,587 الى روحي. 398 00:24:25,428 --> 00:24:26,908 لديه خريطة على جهاز الكمبيوتر الخاص به، 399 00:24:27,485 --> 00:24:28,565 ويرى كل شيء. 400 00:24:28,947 --> 00:24:30,027 انتظر... وهذا يعني... 401 00:24:30,307 --> 00:24:33,458 تلك الجدة يمكن أن تبصق علينا وأنها سوف ترى 402 00:24:33,528 --> 00:24:34,608 أين نحن الآن؟ نعم؟ 403 00:24:34,728 --> 00:24:37,495 يمكنها ذلك. لكن يمكننا الاختباء منها. 404 00:24:37,721 --> 00:24:38,801 مثل؟ 405 00:24:38,878 --> 00:24:40,698 عندما نقوم بإزالة البطارية من الهاتف. 406 00:24:40,940 --> 00:24:41,941 هل هذا جيد؟ 407 00:24:42,011 --> 00:24:43,091 يذهب. 408 00:24:43,505 --> 00:24:44,585 ومن علمك ذلك؟ 409 00:24:45,173 --> 00:24:47,820 أب. لكن لا يمكنك أن تخبر أمي. 410 00:24:48,848 --> 00:24:53,403 لذلك يقوم الجد بإخراج البطارية من الهاتف وسوف يذهب للبحث عن جدة جديدة. 411 00:24:54,147 --> 00:24:55,667 بعض أصغر سنا. 412 00:24:56,348 --> 00:24:58,361 حتى أمي تغضب أبي بهذه الطريقة. 413 00:24:59,401 --> 00:25:00,481 حقًا؟ 414 00:25:00,628 --> 00:25:01,708 نعم. 415 00:25:02,022 --> 00:25:04,189 الجدة القديمة والجديدة 416 00:25:04,657 --> 00:25:06,317 يمكنهم التنافس.. 417 00:25:06,847 --> 00:25:09,357 مما يجعل الفطائر أفضل. 418 00:25:09,427 --> 00:25:12,820 - من الواضح من الذي يصنع أفضل الفطائر! - أم! 419 00:25:13,910 --> 00:25:15,150 ومن علم أمي ذلك؟ ماذا؟ 420 00:25:16,389 --> 00:25:18,589 والدة أبي. عندما عشنا معهم. 421 00:25:20,825 --> 00:25:21,905 إذن أنا لا شيء؟ 422 00:25:22,818 --> 00:25:23,898 هذا ما قالوا لي. 423 00:25:24,606 --> 00:25:26,821 - من قال لك ذلك؟ - تعال! لا تستجوب الطفل! 424 00:25:26,946 --> 00:25:28,026 هذا يكفي! كافٍ! 425 00:25:31,549 --> 00:25:32,629 مرحبًا كارل! 426 00:25:32,702 --> 00:25:33,915 ستروم ليوب. دعونا البخار. 427 00:25:41,997 --> 00:25:44,872 مايا! الاستيلاء على أصدقائك وتعال إلى مكاننا. 428 00:25:45,772 --> 00:25:46,852 أهلاً. 429 00:26:06,552 --> 00:26:07,632 مرحبا يا أبي! 430 00:26:07,934 --> 00:26:09,014 ماذا تفعل 431 00:26:11,493 --> 00:26:12,573 إذن نعم... 432 00:26:12,750 --> 00:26:16,703 لا مانع إذا نام ميكي معك اليوم؟ 433 00:26:19,510 --> 00:26:22,817 رائع! لا... لا شيء. كل شيء على ما يرام. لدي بعض العمل للقيام به. 434 00:26:23,818 --> 00:26:24,998 أهلاً. لذلك في الوقت الراهن... 435 00:26:25,807 --> 00:26:26,887 وداعا! 436 00:26:37,107 --> 00:26:38,187 انظر يا ليوبومير! 437 00:26:38,742 --> 00:26:40,695 لقد قضينا وقتًا ممتعًا في Krle، ألا تعتقد ذلك؟ 438 00:26:41,549 --> 00:26:43,922 كنت أتوقع منه أن يظهر ساقيه العاريتين. وهي الأعلى. 439 00:26:45,105 --> 00:26:46,365 هل نحتفل بشيء ما؟ 440 00:26:46,725 --> 00:26:48,231 قوة تحمل. سوف تتعلم كل شيء. 441 00:26:48,801 --> 00:26:51,401 انظر، ماذا أعرف، ليس لديك أعياد ميلاد. لديك لهم في أغسطس. 442 00:26:52,067 --> 00:26:53,355 - في يوليو! - هكذا في يوليو. 443 00:26:54,345 --> 00:26:56,803 ربما يكون عيد ميلاد ميهايلو توفيجديتش. 444 00:26:56,931 --> 00:26:58,471 هيا، أنت توفيجديتش! 445 00:26:59,164 --> 00:27:00,351 عليك أن تعدني بشيء. 446 00:27:03,084 --> 00:27:05,558 سوف تستمتع بهذه الليلة كما لم يحدث في حياتي! 447 00:27:06,156 --> 00:27:08,110 حرفياً! كما لم يحدث في حياتي! 448 00:27:08,303 --> 00:27:09,383 هل ينطبق؟ 449 00:27:09,922 --> 00:27:11,002 هل وعدت 450 00:27:11,509 --> 00:27:12,589 نحن نعد! 451 00:27:13,304 --> 00:27:14,384 أعدك يا ​​صاح! 452 00:27:14,499 --> 00:27:15,579 ها أنا ذا! 453 00:27:37,445 --> 00:27:38,691 - مرحبًا! - مرحبًا! 454 00:27:39,394 --> 00:27:40,474 هذا هو كرلي، 455 00:27:40,973 --> 00:27:42,640 وهذا لجوبا. زملاء. استمتع! 456 00:27:42,953 --> 00:27:44,033 يصفع! 457 00:27:46,070 --> 00:27:47,150 ما هو الخطأ معه 458 00:27:47,878 --> 00:27:49,111 لقد سعلوا ذلك. إنهم يستمتعون فقط. 459 00:27:50,917 --> 00:27:52,791 كيف تعرفون أنتم الثلاثة بعضكم البعض؟ 460 00:27:53,311 --> 00:27:55,751 لقد عملنا في نفس الصالون. أقوم بالتدليك... 461 00:27:56,333 --> 00:27:57,946 - هذا صحيح... - هل تحب التدليك؟ 462 00:27:59,714 --> 00:28:03,293 لقد من منا لا يحب التدليك اليدوي اللطيف؟ 463 00:28:03,497 --> 00:28:05,357 أذهب للتدليك عندما أعود إلى المنزل من صالة الألعاب الرياضية. 464 00:28:05,597 --> 00:28:06,677 هذا جيد! 465 00:28:09,316 --> 00:28:10,396 هنا... 466 00:28:11,181 --> 00:28:12,928 الاستيلاء على النظارات الخاصة بك، والأصدقاء! 467 00:28:14,456 --> 00:28:17,289 لن أزعجك لفترة طويلة. أريد فقط أن أخبرك بشيء. 468 00:28:18,229 --> 00:28:19,309 آنا حامل! 469 00:28:19,684 --> 00:28:20,764 لا! 470 00:28:21,410 --> 00:28:22,956 أنا متقاعد من الغد. 471 00:28:24,071 --> 00:28:25,151 ماذا يا صاح؟ 472 00:28:25,628 --> 00:28:27,028 لا تجعل الحمار! أنت تمزح، أليس كذلك؟ 473 00:28:27,917 --> 00:28:30,332 أنا لا هراء. من الغد أنت صديق لمدني. 474 00:28:30,821 --> 00:28:32,054 ماذا سأفعل بدونك؟ 475 00:28:32,261 --> 00:28:34,081 سوف تفعل ما تفعله دائما. 476 00:28:36,030 --> 00:28:39,409 يصفع! ماذا وعدتني؟ أنك سوف تستمتع به! زجاج! 477 00:28:40,200 --> 00:28:41,280 سريع! 478 00:28:46,529 --> 00:28:47,609 هتافات! 479 00:28:48,317 --> 00:28:49,830 هتافات! إلى مدني! 480 00:30:31,140 --> 00:30:32,286 وماذا سيحدث لي؟ 481 00:30:34,168 --> 00:30:35,468 لا شئ. سوف ينقلونك إلى شخص آخر. 482 00:30:41,937 --> 00:30:43,017 ونحن الاثنان؟ 483 00:30:43,537 --> 00:30:44,617 نحن الاثنان؟ 484 00:30:46,944 --> 00:30:48,024 دعونا البخار ... 485 00:31:25,560 --> 00:31:27,286 الشخص الذي جاء إليك اليوم 486 00:31:27,668 --> 00:31:29,121 إنه لا ينتمي إلينا. 487 00:31:30,025 --> 00:31:31,165 يقول اسمه... 488 00:31:31,619 --> 00:31:32,859 ويقوم بمهمته. 489 00:31:33,315 --> 00:31:34,395 ولكن... 490 00:31:34,475 --> 00:31:35,655 إنه ليس شخصنا. 491 00:31:36,650 --> 00:31:38,303 <لون الخط =" 492 00:31:38,625 --> 00:31:39,705 اختطفت وتبادلت. 493 00:31:39,858 --> 00:31:41,258 تلك الأحزمة المتفجرة... 494 00:31:41,618 --> 00:31:42,698 هل هم بخير؟ 495 00:31:43,199 --> 00:31:44,393 بالطبع الخرطوم. 496 00:31:45,047 --> 00:31:46,084 الشيطان... 497 00:31:46,154 --> 00:31:47,241 إنهم يختبروننا. 498 00:31:48,055 --> 00:31:49,072 تذكر! 499 00:31:49,142 --> 00:31:50,145 معنا... 500 00:31:50,215 --> 00:31:51,295 <لون الخط =" 501 00:31:52,093 --> 00:31:53,479 سعد محمدوفيتش 502 00:31:58,116 --> 00:31:59,217 تحرير ملفي الشخصي 503 00:31:59,287 --> 00:32:00,467 ديتره 504 00:32:01,723 --> 00:32:04,948 العم يريدك للرؤية قبل الحج إلى مكة 505 00:32:13,316 --> 00:32:16,483 <ط> والآن الأخبار التي سوف تجعلك سعيدا إلى أصغر سكان بلغراد. 506 00:32:16,789 --> 00:32:19,602 في يوم صربيا - الصداقة الأمريكية 507 00:32:19,675 --> 00:32:22,089 يفتح اليوم متنزه للأطفال في Dorčol. 508 00:32:22,483 --> 00:32:26,105 سيجذب هذا الحدث بالتأكيد الأطفال وأولياء أمورهم، obchodníky أنا... 509 00:32:26,175 --> 00:32:28,655 جامعو الألعاب الجديدة والمستعملة. 510 00:32:29,290 --> 00:32:32,896 سوف يفتح الحديقة بنفسه سفير الولايات المتحدة الأمريكية. 511 00:32:38,940 --> 00:32:40,780 مرحبا! 512 00:32:40,940 --> 00:32:42,573 آسف للتأخير. 513 00:32:44,468 --> 00:32:46,568 إنه جنون في العمل. 514 00:32:47,591 --> 00:32:48,997 حيرة على حيرة. 515 00:32:49,510 --> 00:32:52,538 لويزا تعالج كل شيء مثل ترامب في التنانير. إرهاب. 516 00:32:53,458 --> 00:32:55,811 وتم القبض على بعض الزعماء مباشرة بعد الهبوط في نيويورك. 517 00:32:56,300 --> 00:32:59,790 عائلاتهم هنا وهم لا يعرفون حتى إذا كان عليهم أن يطيروا أو يبقوا. 518 00:32:59,860 --> 00:33:01,067 - الأمر تماما... - مارس الجنس. 519 00:33:01,152 --> 00:33:04,045 وأغلبهم من النساء اللواتي لديهن أطفال. لقد فقدوا كل شيء دفعة واحدة. 520 00:33:05,757 --> 00:33:07,090 آسف مرة أخرى... 521 00:33:07,537 --> 00:33:08,617 التأخير. 522 00:33:09,343 --> 00:33:10,795 خذها إلى مكان ما، حسنًا؟ 523 00:33:17,282 --> 00:33:18,402 هل أنت بخير 524 00:33:19,795 --> 00:33:20,875 هل تعرف ما هي الإقامة؟ 525 00:33:23,280 --> 00:33:24,360 لو سمحت؟ 526 00:33:27,148 --> 00:33:28,428 ما هو الخطأ معك ماذا يحدث 527 00:33:32,780 --> 00:33:35,386 - هل أنت بخير؟ ما هو الخطأ معك - لا شيء...أردت أن... 528 00:33:37,920 --> 00:33:39,213 انا بحاجة لمساعدتكم. 529 00:33:39,800 --> 00:33:40,880 - تمام؟ - نعم. 530 00:33:41,506 --> 00:33:44,645 أحتاج إلى اتفاقية القرض باسم حامد بوزوفيتش. 531 00:33:45,121 --> 00:33:46,260 لقد تحققوا من ذلك مع كاتب العدل. 532 00:33:46,373 --> 00:33:48,330 هل لديهم التسجيل؟ 533 00:33:48,400 --> 00:33:49,420 لا، لا يفعلون ذلك. 534 00:33:49,490 --> 00:33:52,710 كل كاتب عدل له سجلاته الخاصة، ليس لديهم سجل مشترك. 535 00:33:53,112 --> 00:33:55,065 لا أعرف ما هو كاتب العدل ولا أستطيع... 536 00:33:55,424 --> 00:33:58,037 - أنا فقط في نهاية ذكائي. - حسنًا، حسنًا. 537 00:33:58,332 --> 00:33:59,475 أنا حقا بحاجة لمساعدتكم. 538 00:33:59,545 --> 00:34:01,832 جيد، جيد. انتظر... نحن...لقد قمنا بتمويل... 539 00:34:02,322 --> 00:34:05,598 لقد قمنا بتمويل جمعيتهم أثناء الإصلاح القضائي ذات مرة... 540 00:34:05,985 --> 00:34:07,752 لذا أستطيع... ربما أستطيع... نعم. 541 00:34:08,050 --> 00:34:09,543 سأرسل لهم سؤالا... 542 00:34:09,884 --> 00:34:11,930 فيما يتعلق بأي برنامج، 543 00:34:12,186 --> 00:34:13,793 ربما لمنع... 544 00:34:14,099 --> 00:34:15,199 غسيل أموال هاه؟ 545 00:34:15,476 --> 00:34:16,820 هذا يمكن أن ينجح! 546 00:34:16,890 --> 00:34:17,970 هذه ليست مشكلة. 547 00:34:18,595 --> 00:34:19,675 هل أنت بخير 548 00:34:20,035 --> 00:34:21,115 هاتفك على الشريط. 549 00:34:27,097 --> 00:34:29,257 - هل كل شيء جاهز؟ - نعم. 550 00:34:30,054 --> 00:34:31,134 اتصل بجونسون. 551 00:34:34,555 --> 00:34:36,823 لنفترض أننا نريد إحاطة 552 00:34:37,316 --> 00:34:40,196 حول الأنشطة الإسلامية على أراضي صربيا. 553 00:34:41,264 --> 00:34:42,724 منذ هجوم ميونيخ. 554 00:34:46,275 --> 00:34:49,495 يكتب أنه لا يستطيع أن يعطينا المزيد. 555 00:34:50,612 --> 00:34:52,745 فقط ما يتم إرساله إلى الإنتربول. 556 00:34:53,612 --> 00:34:56,298 إنهم قلقون أن خدمتنا مخترقة، 557 00:34:57,264 --> 00:34:59,817 ويرتبط بالكوادر الأمريكية القديمة.. 558 00:35:00,521 --> 00:35:01,601 ومع الروس. 559 00:35:03,626 --> 00:35:06,800 اكتب أن لدينا أحدث المعلومات حول نوايا الروس. 560 00:35:09,273 --> 00:35:11,740 واسأل عما إذا كان يعرف من وصل إلى نيش. 561 00:35:16,131 --> 00:35:17,978 هو لا يعرف. ويقال أنه فضولي. 562 00:35:20,617 --> 00:35:21,697 أرسل له صورة. 563 00:35:23,805 --> 00:35:26,708 آمل أن يجعله هذا ينفتح. 564 00:35:28,651 --> 00:35:32,318 يكتب أنه يجب أن يزعجنا أكثر مما يزعجنا. 565 00:35:33,235 --> 00:35:37,108 إنهم يراقبون تصرفات الألمان والروس منذ القمة الأخيرة بشأن سوريا. 566 00:35:38,790 --> 00:35:40,724 إنه غير مهتم لمزيد من التفصيل في هذه المسألة. 567 00:35:44,685 --> 00:35:45,765 وهو يقدم... 568 00:35:46,125 --> 00:35:47,258 تبادل المعلومات... 569 00:35:48,113 --> 00:35:50,460 مقابل قائمة بجميع المخبرين، 570 00:35:50,943 --> 00:35:51,944 التي لدينا... 571 00:35:52,014 --> 00:35:53,976 في المكاتب الأمريكية 572 00:35:54,458 --> 00:35:55,538 في صربيا... 573 00:35:58,601 --> 00:35:59,681 هل فاته؟ 574 00:36:02,742 --> 00:36:03,822 اسأل عما يدور حوله. 575 00:36:05,455 --> 00:36:06,535 هل يريدون الفوضى أم ماذا؟ 576 00:36:09,622 --> 00:36:11,249 ربما يريدون خدمتنا... 577 00:36:12,337 --> 00:36:14,324 التي لديها أسهل الوصول إلى المهاجرين، 578 00:36:15,563 --> 00:36:19,764 تم قطعه عن المعلومات التشغيلية بعد الفوضى التي سببوها؟ 579 00:36:24,327 --> 00:36:25,833 واكتب أنك صادق.. 580 00:36:25,980 --> 00:36:27,960 نرغب في المشاركة في هذه المسألة. 581 00:36:29,918 --> 00:36:32,665 بصراحة كما عملنا معا مع أسلافهم، 582 00:36:34,055 --> 00:36:35,735 دون أن نعرف أنه تم اختراقهم. 583 00:36:45,248 --> 00:36:46,328 ماذا أجاب؟ 584 00:36:46,776 --> 00:36:48,422 لا شيء بعد. انا أنتظر... 585 00:36:59,135 --> 00:37:00,215 ماذا يقول؟ 586 00:37:00,636 --> 00:37:01,930 يريدون منا أن نعطيهم لعازر. 587 00:37:06,912 --> 00:37:08,985 أشكره واكتب أننا سوف نفكر في ذلك. 588 00:37:18,073 --> 00:37:20,733 ويقول أنه يأمل أن يسمع منك قريبا. 589 00:37:22,168 --> 00:37:23,248 لقد قام بالخروج. 590 00:37:26,558 --> 00:37:28,472 لماذا يريدون لعازر؟ أنا لا أفهم ذلك. 591 00:37:29,881 --> 00:37:32,821 ربما لعازر لهم الذي حدده آية الله. 592 00:37:35,282 --> 00:37:36,675 أو عرابك سلافكو. 593 00:37:37,891 --> 00:37:39,025 أو عرابي. 594 00:37:39,407 --> 00:37:40,533 إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن... 595 00:37:41,095 --> 00:37:43,621 وهم يعرفون أنه عمل عليهم. لقد كان حاضراً في هذا الحدث قبل ميونيخ. 596 00:37:44,928 --> 00:37:46,360 ويبدو أنهم يريدون سماعه. 597 00:37:55,649 --> 00:37:58,135 يبدو أنني حقا يجب أن... 598 00:37:59,317 --> 00:38:00,397 التقاعد. 599 00:38:05,990 --> 00:38:09,637 أبي، متى أبدأ بالذهاب إلى المدرسة وحدي؟ بدون مرافقتك؟ 600 00:38:10,131 --> 00:38:12,957 حتى لا تكون لي الشيء الأكثر قيمة في العالم. ثم. 601 00:38:14,379 --> 00:38:16,366 - أعني ذلك يا أبي. - أنا أيضاً. 602 00:38:17,340 --> 00:38:18,607 قوة تحمل. لحظة واحدة. 603 00:38:19,666 --> 00:38:22,379 علينا أن نكون حذرين بسبب وظيفتي ولكن ليس لفترة طويلة. 604 00:38:24,036 --> 00:38:26,230 أنت لا تريد أن تقلقنا، أليس كذلك؟ 605 00:38:26,404 --> 00:38:28,144 لا أريد أن. لكن الأطفال يسخرون مني. 606 00:38:28,586 --> 00:38:30,185 تجاهل الاطفال. 607 00:38:30,960 --> 00:38:32,258 اذهب وانظر ما حصلت عليه السيدة. 608 00:38:34,313 --> 00:38:35,270 مرحبًا! 609 00:38:35,340 --> 00:38:36,420 يتحدث. 610 00:38:36,550 --> 00:38:38,996 لقد استجابوا بسرعة، لقد ذكرت للتو غسيل الأموال. 611 00:38:39,210 --> 00:38:41,150 لديك العقد في البريد الإلكتروني الخاص بك. الشقة في بلغراد. 612 00:38:41,913 --> 00:38:42,993 جيد. أهلاً. 613 00:38:45,522 --> 00:38:48,542 سوف يفتحون بعض... 614 00:38:48,942 --> 00:38:50,895 الحديقة الجوراسية. هل ستذهب معي إلى هناك؟ 615 00:38:52,169 --> 00:38:55,256 سأذهب، بالتأكيد. إذا لم يكن هناك شيء في العمل، سأذهب. 616 00:38:56,049 --> 00:38:57,828 إذن نعم. اذهب إلى المدرسة. 617 00:38:58,135 --> 00:38:59,215 - مرحبا يا أبي! - لا تغضب! 618 00:38:59,393 --> 00:39:00,473 أنا لن! 619 00:39:38,789 --> 00:39:40,072 ميليشيا فرانجيس 620 00:39:40,142 --> 00:39:43,988 اتفاقية القرض العقاري 621 00:39:49,460 --> 00:39:51,626 ميلوشا بوسيركا 17 بلغراد 622 00:40:42,757 --> 00:40:43,837 هل أخذت كل شيء؟ 623 00:40:44,590 --> 00:40:45,670 نعم. 624 00:40:48,211 --> 00:40:49,905 وأين السترات الناسفة؟ 625 00:40:50,706 --> 00:40:51,786 في أمان. 626 00:40:58,962 --> 00:41:00,175 سأخرج من تلك الشقة. 627 00:41:01,790 --> 00:41:02,870 هل لديك قطع غيار؟ 628 00:41:03,180 --> 00:41:04,826 لا تقلق أخي. سوف نعتني. 629 00:41:06,415 --> 00:41:07,495 أنا قلقة قليلاً... 630 00:41:08,468 --> 00:41:12,787 إذا كان هذا هو مكان الاجتماع مع وحدة التحكم آمنة حقا. 631 00:41:13,384 --> 00:41:15,138 الخرطومي ليس غبياً يا أخي. 632 00:41:16,170 --> 00:41:19,177 إنها ذكية. لقد خطط لكل شيء بعناية. 633 00:41:21,493 --> 00:41:23,239 أنا أفكر بصوت عال. 634 00:41:24,041 --> 00:41:26,141 المجموعة بأكملها لا ينبغي أبدا أن يكون في مكان واحد. 635 00:42:01,938 --> 00:42:03,018 أين نحن؟ 636 00:42:03,218 --> 00:42:06,745 إنها إقامة واحد... سفارة ودية. 637 00:42:29,095 --> 00:42:30,175 مبنى جميل ... 638 00:42:31,410 --> 00:42:33,177 أتساءل أن لا أحد اشترى ذلك. 639 00:42:33,898 --> 00:42:37,518 حرق التوثيق والصرب يديرون الأمر هكذا... 640 00:42:37,844 --> 00:42:39,430 سفارة. ولا يسمح له بالدخول هنا. 641 00:42:57,608 --> 00:42:59,075 إنه مخبأ ممتاز. 642 00:42:59,355 --> 00:43:00,355 إنها. 643 00:43:01,618 --> 00:43:02,698 حقًا. 644 00:43:03,860 --> 00:43:05,353 أتمنى أن لا يكون تحت الكاميرات.. 645 00:43:06,220 --> 00:43:07,900 المساكن المجاورة. 646 00:43:08,934 --> 00:43:10,014 لقد فكرنا في ذلك أيضًا. 647 00:43:16,274 --> 00:43:17,354 ما الأمر أيها الإخوة؟ 648 00:43:17,541 --> 00:43:18,760 نحن لسنا إخوة. 649 00:43:19,440 --> 00:43:20,520 تحقق منه. 650 00:43:22,832 --> 00:43:25,192 هل تريد أن تأخذني معك إلى الجنة؟ 651 00:43:27,933 --> 00:43:30,706 فهل هذا ما يريده الخرطوم؟ تدمير الخلية بأكملها؟ 652 00:43:35,231 --> 00:43:36,311 من أنت 653 00:43:37,799 --> 00:43:39,739 من أرسلك؟ لمن تعمل؟ 654 00:43:42,308 --> 00:43:43,795 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 655 00:43:45,659 --> 00:43:46,739 أنت لست واحدا منا. 656 00:43:48,601 --> 00:43:49,681 قم بتكبيله. 657 00:43:50,857 --> 00:43:51,937 هذا سوء فهم. 658 00:44:05,859 --> 00:44:07,545 سوف نرسل هذا إلى العالم. 659 00:44:11,220 --> 00:44:12,300 سجل... 660 00:44:15,472 --> 00:44:17,012 العميل الامبريالي. 661 00:44:17,663 --> 00:44:19,549 لقد حاول إحباط هجومنا في بلغراد. 662 00:44:20,006 --> 00:44:22,006 كان الشيطان يحاول أن يلعب لعبته معنا. 663 00:44:22,497 --> 00:44:24,870 <لون الخط =" بأنه لن ينتصر علينا! 664 00:44:25,287 --> 00:44:27,947 لإخواننا في فلسطين! 665 00:44:28,469 --> 00:44:30,015 لإخواننا في لبنان! 666 00:44:30,541 --> 00:44:32,567 من أجل إخواننا في السجون! 667 00:45:21,231 --> 00:45:22,331 ارفعوا أيديكم! افعلها! 668 00:45:22,858 --> 00:45:23,938 أريد أن أرى اليدين! 669 00:45:24,270 --> 00:45:25,563 خذ هاتفي... 670 00:45:26,905 --> 00:45:29,544 واطلب الرقم الموجود أسفل بطاقة SIM 1. 671 00:45:29,873 --> 00:45:30,953 تلك الأيدي! 672 00:45:31,217 --> 00:45:32,297 افعلها! ثق بي! 673 00:45:32,765 --> 00:45:33,845 ارفعوا أيديكم! 674 00:45:38,682 --> 00:45:39,762 شريحة واحدة. 675 00:45:45,953 --> 00:45:47,420 - غير متوفر. - جرب شريحة الاتصال الثانية. 676 00:45:54,563 --> 00:45:56,063 المشارك المتصل غير متوفر 677 00:45:56,443 --> 00:45:59,496 - غير متوفر. - لقد غيروا بطاقات sim، اللعنة! 678 00:45:59,900 --> 00:46:03,000 * * * 679 00:46:03,000 --> 00:46:07,000 www.titulky.com